内测 · 仅限模拟崩溃
ScreenTranslate 内测隐私说明
这次内测只验证一件事：人工触发一次模拟崩溃后，开发者能否从报告定位到代码行。不会用正式版或真实用户的崩溃报告来验证。
- 暂不发送
- 不发送、不排队，也不会在下次启动时补发。
- 上传本次日志
- 只有你选择发送，才通过 HTTPS 把当次报告提交到独立 Sentry 测试项目。
报告里有什么
应用版本和构建号、macOS 版本、处理器架构、随机事件编号和发送时间、最近最多 16 个处理阶段。可用时，也包含终止类型、翻译辅助进程的退出状态，以及定位代码行所需的崩溃线程地址和相关二进制标识。无法确认退出原因时，报告不猜测。
不会发送什么
不发送截图、屏幕录像、OCR 文字、原文、译文、按键、剪贴板、个人文件路径或原始崩溃转储，也不附带本地详细诊断日志。若你选择保存报告，文件只写入你指定的位置，应用不会替你发送。
谁能看到，保留多久
报告只供获授权的 ScreenTranslate 测试维护者用于本次验证，由 Sentry 在美国区域托管。发送报告和打开本说明时，Sentry 和页面托管商可能分别处理 IP 地址等连接信息；这些信息不属于应用主动加入的崩溃报告字段。此页面不使用分析脚本、跟踪像素或表单。
按 Sentry Developer 免费方案，维护者可查看最近 30 天的事件；这不代表托管商的网络日志或备份也在同一天删除。
INTERNAL TEST · SIMULATED CRASHES ONLY
ScreenTranslate crash test privacy notice
This test checks whether a deliberately triggered crash can be traced back to a line of code. We do not use production builds or real users’ crash reports for this test.
- Not Now
- Nothing is sent or queued. The app will not send the report on a later launch.
- Send This Report
- Only if you choose to send does the app submit this single report over HTTPS to a separate Sentry test project.
What the report contains
The app version and build, macOS version, processor architecture, a random event ID and submission time, and up to 16 recent processing stages. When available, it also includes the termination type, the translation helper’s exit status, and the crashing thread’s addresses and binary identifiers needed to locate a line of code. The app does not guess the cause if it cannot confirm it.
What the app does not send
No screenshots, screen recordings, OCR text, original text, translations, keystrokes, clipboard contents, personal file paths, raw crash dumps, or detailed local diagnostic logs. If you choose to save a report, the app writes it to the location you select and does not send it for you.
Access and retention
Only authorized ScreenTranslate test maintainers use the report for this check. Sentry hosts it in its United States region. When you send a report or open this notice, Sentry and the page host respectively may process connection information such as your IP address. The app does not add this information to the crash report. This page uses no analytics scripts, tracking pixels, or forms.
The Sentry Developer plan gives maintainers a 30-day window to view events. This is not a deletion deadline for the providers’ network logs or backups.